ハイパーコンバージド・インフラは破壊者か？／クリストフ・ウズローさん、そもそもFinTechってなんですか？
-[Vol.398]-------------------------------------------------------
このメールはEnterpriseZineで会員登録をされた方にお送りしています。
配信の停止は文末をご覧ください。
-----------------------------------------------------------------
━☆PR☆━━━━━━━━━━━━━━━━
●○●データベースパフォーマンス改善の決定版！期間限定で公開中！！●○●
【無料電子版】Lawrence C. Miller著 ＜全53ページ／無料PDF＞
『Optimizing Database Storage Performance For Dummies』
◎本書の詳細（無料PDF）はこちら
⇒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆◇◆◇Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｔｅｃｈ Ｓｕｍｍｉｔ 開催◇◆◇◆◇◆
最新の技術を習得してビジネスの課題を克服
2日間、100以上のセッションで確実にあなたの中の何かが変わります
１１／１－２，２０１６＠ヒルトン東京お台場■■早期割引締切間近！！■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Business Book Academy 2016.10.25】
会計イノベーション：変革の時代の管理部門とCFOの役割
日本CFO協会 中澤進氏、日立システムズ、HISが登壇
2016年10月25日（火） 無料（事前登録）
申 込：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[0]目次
----------
[1]今週のホットトピック！
[2]新着記事
[3]新着ニュース
[4]人気記事ランキング
[5]配信停止の方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]今週のホットトピック！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★最近話題になることが多いハイパーコンバージド・インフラトラクチャは、
破壊的イノベーションなのでしょうか？
それとも単なるマーケティング上のバズワードに過ぎないのでしょうか？
ユーザーにはどのような価値を提供し、
今後ITインフラの世界でどのような位置を占めていくのでしょうか？
ITコンサルタント、栗原潔氏の特別寄稿です。
「ハイパーコンバージド・インフラは破壊者か？」
http://enterprisezine.jp/article/detail/8548
★毎年、国内外のトップアナリストが東京に集結し、
CIOやITリーダーに向けてデジタルワールドのトレンドを発信する
「Gartner Symposium/ITxpo」ですが、今年も10月5日-7日の
3日間に渡ってグランドプリンスホテル新高輪で開催されました。
本イベントで来日中のガートナー リサーチ バイスプレジデントの
クリストフ・ウズローさんに、日本でも話題のFinTechのキホンについて、
金融のシロウトにもわかるように説明していただきました。
「クリストフ・ウズローさん、そもそもFinTechってなんですか」
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8552
★☆EnterpriseZine 公式Twitter & Facebookページはこちら！
・EnterpriseZine Twitterページ
・EnterpriseZine Facebookページ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2]新着記事：7本（2016-10-11～2016-10-18）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆不正検知を目的としたデータ分析プロジェクトの進め方
忍田伸彦 ［著］
金融機関を中心に、不正対策にビッグデータを活用する取り組みが広がっていま
す。本連載では、数々の金融機関とデータ分析プロジェクトを行ってきた著者の経
験に基づき、効果的な不正対策をデータ分析で実現するための方法を解説します。
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8559
◆ハイパーコンバージド・インフラは破壊者か？
栗原 潔［著］
最近話題になることが多いハイパーコンバージド・インフラトラクチャは、破壊
的イノベーションなのだろうか、それとも単なるマーケティング上のバズワードに
過ぎないのだろうか？ユーザーにはどのような価値を提供し、今後ITインフラの世
界でどのような位置を占めていくのだろうか？
http://enterprisezine.jp/article/detail/8548
◆脅威に集団で防衛する！IBM Security App Exchange ジャパン・エコシステム始
動
加山 恵美［著］ Security Online編集部［編］
2016年10月13日、日本IBMはセキュリティ・アナリティクス製品「IBM Security
QRader（以下、QRader）」にビジネスパートナーのアプリケーションを追加できる
取り組みについて説明した。セキュリティ対策のエコシステムを構築し、集団防衛
を強化する狙いだ。
http://enterprisezine.jp/article/detail/8583
◆雲の上のスパイ
市田［著］
暮らしのITまんがです。
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8557
◆クリストフ・ウズローさん、そもそもFinTechってなんですか
五味明子［著］
毎年、国内外のトップアナリストが東京に集結し、CIOやITリーダーに向けてデ
ジタルワールドのトレンドを発信する「Gartner Symposium/ITxpo」ですが、今年
も10月5日 - 7日の3日間に渡ってグランドプリンスホテル新高輪で開催されました
。筆者は今回、何人かのアナリスト諸氏とお話をさせていただく機会があったので
すが、ガートナー ジャパンから「日本ではまだ専門で担当しているアナリストが
いないFinTechのスペシャリストに話を聞いてみませんか」とお声がけいただき、
ガートナー リサーチ バイスプレジデントのクリストフ・ウズロー(Christophe Uz
ureau)さんにインタビューさせてもらいました。日本でも話題のFinTechのキホン
について、金融のシロウトにもわかるように説明してもらいましょう!
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8552
◆マーク・ベニオフ氏登場、SalesforceはEinsteinで世界でもっとも賢いCRMを実
現する
谷川 耕一［著］
先週は、Dreamforce 2016の取材で米国サンフランシスコに行っていた。おそら
くエンタープライズIT企業のプライベートカンファレンスとしては、Dreamforceが
今や世界最大規模のイベントとなっているだろう。今回も17万人の事前レジストリ
ーがあった段階で、登録を早々に締め切るという盛況ぶり。実際にサンフランシス
コの街中は、Dreamforceの参加者で溢れかえる1週間となっていた。タクシーやUbe
rを捕まえるのも一苦労、クルマに乗り込めても渋滞でなかなか移動もままならな
い。
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8568
◆ウイルス作成罪は研究者を萎縮させる――弁護士が指摘するサイバー法の「矛盾
」と「課題」
鈴木恭子［著］ Security Online編集部［編］
サイバー空間は、陸、海、空、宇宙に次ぐ「第5の戦場」と言われている
。今は個人も企業も、その戦場に放り込まれている状態だ――。こう語るのは、国
際弁護士として活躍する橋本豪氏である。国家レベルの大組織が“争い”をしてい
ることに疑いの余地はない。では、日本のサイバー関連法制度は、そうした“争い
”の中をサバイブできる内容なのか。9月23日に開催された「SGR2016」では、世界
のサイバー法や日本のサイバー関連法制度の矛盾など、セキュリティ技術者が知っ
ておくべき法律に関する現状を、サイバーセキュリティに精通した2人の弁護士が
解説した。
http://enterprisezine.jp/article/detail/8551
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3]新着ニュース：18本（10/11～10/18）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・オプティム、画像解析分野でモジュール型組込みスーパーコンピュータ「NVIDIA
Jetson」と連携（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8589
・ハンドリームネット、中小企業向けIP総合管理アプライアンス「VIPM smart」を
発売（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8588
・CTCテクノロジー、ビッグデータ分析でシステム障害や遅延の予兆を検知する監
視サービスを開始（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8587
・NANAROQ、セキュリティ対策を包括的にサポートするCSIRT構築運用支援・SOCサ
ービスを開始（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8586
・製造業ではIoT、金融業では認知システムの活用が加速――IDCが先端IT技術利用
でユーザー企業調査（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8585
・ジャパンシステムと熊本流通情報センター、ファイル無害化による自治体セキュ
リティ強靭化促進で協業（10-14）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8584
・アライドテレシスとDAMBALLA社、攻撃検知システムとSDN/アプリ連携ソリューシ
ョンを連動（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8582
・IBM、サイバー・セキュリティー対策で業界のコラボレーションを推進する「エ
コシステム」を結成（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8580
・日立ソリューションズ、従業員の「働き方改革」を支援する「リシテア Job」最
新版を販売開始（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8581
・2015年のデータセンターネットワーク機器市場は前年比10.4％増で907億円規模
に――IDCが発表（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8579
・東京エレクトロン デバイス、米Rubrik社の統合型バックアップアプライアンス
を販売開始（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8567
・日本オラクル、SPARCのテクノロジーをクラウドにも展開する新たな「SPARC S7
」製品群を発表（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8566
・ウィンマジック、企業のセキュリティ管理を改善するBitLocker向け「SecureDoc
」を発表（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8565
・日立ソリューションズ、電子帳票ソリューションに人工知能技術を適用しシステ
ム運用コストを軽減（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8564
・SD-WAN導入に大きなメリットとの回答は、国内拠点48.6％、海外拠点59.5％――
IDCが調査（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8563
・最新バージョン「サイボウズ Office 10.6」をリリースするとともにスマホアプ
リの機能を強化（10-11）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8560
・ティエスエスリンク、ファイルサーバーやPC上のコピー・持ち出し禁止ソフト
「コプリガード」の最新版（10-11）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8558
・2016年第2四半期の国内サーバー市場規模は前年同期比20.0％減の974億円――ID
Cが発表（10-11）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8556
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4]人気記事ランキング（2016-10-11～2016-10-17）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●1位 ハイパーコンバージド・インフラは破壊者か？
http://enterprisezine.jp/article/detail/8548
●2位 民法改正で準委任契約も変わる
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8531
●3位 ウイルス作成罪は研究者を萎縮させる――弁護士が指摘するサイバー法の「
矛盾」と「課題」
http://enterprisezine.jp/article/detail/8551
●4位 雲の上のスパイ
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8557
●5位 クリストフ・ウズローさん、そもそもFinTechってなんですか
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8552
●6位 マーク・ベニオフ氏登場、SalesforceはEinsteinで世界でもっとも賢いCRM
を実現する
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8568
●7位 H/Wの進化を活かしきるSQL Serverのインメモリテクノロジー
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8532
●8位 セキュリティ担当者よ、大局観を持て―山口英教授が遺した「闘志」と「信
念」
http://enterprisezine.jp/article/detail/8528
●9位 脅威に集団で防衛する！IBM Security App Exchange ジャパン・エコシステ
ム始動
http://enterprisezine.jp/article/detail/8583
●10位 崩壊しないSIerのための最大公約数とは
http://enterprisezine.jp/article/detail/8508
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5]配信停止の方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バックナンバーはこちら。
http://enterprisezine.jp/ml/backnumber/
配信中止はこちらのページにてお手続きください。
https://sems.shoeisha.com/users/ml
・ニュースの内容は予告なしに変更される場合があります。
・記事中の会社名、製品名は、弊社および各社の登録商標、商標です。
・お問い合わせについては、へご連絡ください。
発行:株式会社翔泳社 EnterpriseZine編集部
(c)2008-2016 SHOEISHA. All rights reserved.
このメールはEnterpriseZineで会員登録をされた方にお送りしています。
配信の停止は文末をご覧ください。
-----------------------------------------------------------------
━☆PR☆━━━━━━━━━━━━━━━━
●○●データベースパフォーマンス改善の決定版！期間限定で公開中！！●○●
【無料電子版】Lawrence C. Miller著 ＜全53ページ／無料PDF＞
『Optimizing Database Storage Performance For Dummies』
◎本書の詳細（無料PDF）はこちら
⇒
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◇◆◇◆◇Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｔｅｃｈ Ｓｕｍｍｉｔ 開催◇◆◇◆◇◆
最新の技術を習得してビジネスの課題を克服
2日間、100以上のセッションで確実にあなたの中の何かが変わります
１１／１－２，２０１６＠ヒルトン東京お台場■■早期割引締切間近！！■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【Business Book Academy 2016.10.25】
会計イノベーション：変革の時代の管理部門とCFOの役割
日本CFO協会 中澤進氏、日立システムズ、HISが登壇
2016年10月25日（火） 無料（事前登録）
申 込：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[0]目次
----------
[1]今週のホットトピック！
[2]新着記事
[3]新着ニュース
[4]人気記事ランキング
[5]配信停止の方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[1]今週のホットトピック！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★最近話題になることが多いハイパーコンバージド・インフラトラクチャは、
破壊的イノベーションなのでしょうか？
それとも単なるマーケティング上のバズワードに過ぎないのでしょうか？
ユーザーにはどのような価値を提供し、
今後ITインフラの世界でどのような位置を占めていくのでしょうか？
ITコンサルタント、栗原潔氏の特別寄稿です。
「ハイパーコンバージド・インフラは破壊者か？」
http://enterprisezine.jp/article/detail/8548
★毎年、国内外のトップアナリストが東京に集結し、
CIOやITリーダーに向けてデジタルワールドのトレンドを発信する
「Gartner Symposium/ITxpo」ですが、今年も10月5日-7日の
3日間に渡ってグランドプリンスホテル新高輪で開催されました。
本イベントで来日中のガートナー リサーチ バイスプレジデントの
クリストフ・ウズローさんに、日本でも話題のFinTechのキホンについて、
金融のシロウトにもわかるように説明していただきました。
「クリストフ・ウズローさん、そもそもFinTechってなんですか」
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8552
★☆EnterpriseZine 公式Twitter & Facebookページはこちら！
・EnterpriseZine Twitterページ
・EnterpriseZine Facebookページ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[2]新着記事：7本（2016-10-11～2016-10-18）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆不正検知を目的としたデータ分析プロジェクトの進め方
忍田伸彦 ［著］
金融機関を中心に、不正対策にビッグデータを活用する取り組みが広がっていま
す。本連載では、数々の金融機関とデータ分析プロジェクトを行ってきた著者の経
験に基づき、効果的な不正対策をデータ分析で実現するための方法を解説します。
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8559
◆ハイパーコンバージド・インフラは破壊者か？
栗原 潔［著］
最近話題になることが多いハイパーコンバージド・インフラトラクチャは、破壊
的イノベーションなのだろうか、それとも単なるマーケティング上のバズワードに
過ぎないのだろうか？ユーザーにはどのような価値を提供し、今後ITインフラの世
界でどのような位置を占めていくのだろうか？
http://enterprisezine.jp/article/detail/8548
◆脅威に集団で防衛する！IBM Security App Exchange ジャパン・エコシステム始
動
加山 恵美［著］ Security Online編集部［編］
2016年10月13日、日本IBMはセキュリティ・アナリティクス製品「IBM Security
QRader（以下、QRader）」にビジネスパートナーのアプリケーションを追加できる
取り組みについて説明した。セキュリティ対策のエコシステムを構築し、集団防衛
を強化する狙いだ。
http://enterprisezine.jp/article/detail/8583
◆雲の上のスパイ
市田［著］
暮らしのITまんがです。
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8557
◆クリストフ・ウズローさん、そもそもFinTechってなんですか
五味明子［著］
毎年、国内外のトップアナリストが東京に集結し、CIOやITリーダーに向けてデ
ジタルワールドのトレンドを発信する「Gartner Symposium/ITxpo」ですが、今年
も10月5日 - 7日の3日間に渡ってグランドプリンスホテル新高輪で開催されました
。筆者は今回、何人かのアナリスト諸氏とお話をさせていただく機会があったので
すが、ガートナー ジャパンから「日本ではまだ専門で担当しているアナリストが
いないFinTechのスペシャリストに話を聞いてみませんか」とお声がけいただき、
ガートナー リサーチ バイスプレジデントのクリストフ・ウズロー(Christophe Uz
ureau)さんにインタビューさせてもらいました。日本でも話題のFinTechのキホン
について、金融のシロウトにもわかるように説明してもらいましょう!
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8552
◆マーク・ベニオフ氏登場、SalesforceはEinsteinで世界でもっとも賢いCRMを実
現する
谷川 耕一［著］
先週は、Dreamforce 2016の取材で米国サンフランシスコに行っていた。おそら
くエンタープライズIT企業のプライベートカンファレンスとしては、Dreamforceが
今や世界最大規模のイベントとなっているだろう。今回も17万人の事前レジストリ
ーがあった段階で、登録を早々に締め切るという盛況ぶり。実際にサンフランシス
コの街中は、Dreamforceの参加者で溢れかえる1週間となっていた。タクシーやUbe
rを捕まえるのも一苦労、クルマに乗り込めても渋滞でなかなか移動もままならな
い。
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8568
◆ウイルス作成罪は研究者を萎縮させる――弁護士が指摘するサイバー法の「矛盾
」と「課題」
鈴木恭子［著］ Security Online編集部［編］
サイバー空間は、陸、海、空、宇宙に次ぐ「第5の戦場」と言われている
。今は個人も企業も、その戦場に放り込まれている状態だ――。こう語るのは、国
際弁護士として活躍する橋本豪氏である。国家レベルの大組織が“争い”をしてい
ることに疑いの余地はない。では、日本のサイバー関連法制度は、そうした“争い
”の中をサバイブできる内容なのか。9月23日に開催された「SGR2016」では、世界
のサイバー法や日本のサイバー関連法制度の矛盾など、セキュリティ技術者が知っ
ておくべき法律に関する現状を、サイバーセキュリティに精通した2人の弁護士が
解説した。
http://enterprisezine.jp/article/detail/8551
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[3]新着ニュース：18本（10/11～10/18）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・オプティム、画像解析分野でモジュール型組込みスーパーコンピュータ「NVIDIA
Jetson」と連携（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8589
・ハンドリームネット、中小企業向けIP総合管理アプライアンス「VIPM smart」を
発売（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8588
・CTCテクノロジー、ビッグデータ分析でシステム障害や遅延の予兆を検知する監
視サービスを開始（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8587
・NANAROQ、セキュリティ対策を包括的にサポートするCSIRT構築運用支援・SOCサ
ービスを開始（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8586
・製造業ではIoT、金融業では認知システムの活用が加速――IDCが先端IT技術利用
でユーザー企業調査（10-17）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8585
・ジャパンシステムと熊本流通情報センター、ファイル無害化による自治体セキュ
リティ強靭化促進で協業（10-14）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8584
・アライドテレシスとDAMBALLA社、攻撃検知システムとSDN/アプリ連携ソリューシ
ョンを連動（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8582
・IBM、サイバー・セキュリティー対策で業界のコラボレーションを推進する「エ
コシステム」を結成（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8580
・日立ソリューションズ、従業員の「働き方改革」を支援する「リシテア Job」最
新版を販売開始（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8581
・2015年のデータセンターネットワーク機器市場は前年比10.4％増で907億円規模
に――IDCが発表（10-13）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8579
・東京エレクトロン デバイス、米Rubrik社の統合型バックアップアプライアンス
を販売開始（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8567
・日本オラクル、SPARCのテクノロジーをクラウドにも展開する新たな「SPARC S7
」製品群を発表（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8566
・ウィンマジック、企業のセキュリティ管理を改善するBitLocker向け「SecureDoc
」を発表（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8565
・日立ソリューションズ、電子帳票ソリューションに人工知能技術を適用しシステ
ム運用コストを軽減（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8564
・SD-WAN導入に大きなメリットとの回答は、国内拠点48.6％、海外拠点59.5％――
IDCが調査（10-12）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8563
・最新バージョン「サイボウズ Office 10.6」をリリースするとともにスマホアプ
リの機能を強化（10-11）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8560
・ティエスエスリンク、ファイルサーバーやPC上のコピー・持ち出し禁止ソフト
「コプリガード」の最新版（10-11）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8558
・2016年第2四半期の国内サーバー市場規模は前年同期比20.0％減の974億円――ID
Cが発表（10-11）
http://enterprisezine.jp/article/detail/8556
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[4]人気記事ランキング（2016-10-11～2016-10-17）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●1位 ハイパーコンバージド・インフラは破壊者か？
http://enterprisezine.jp/article/detail/8548
●2位 民法改正で準委任契約も変わる
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8531
●3位 ウイルス作成罪は研究者を萎縮させる――弁護士が指摘するサイバー法の「
矛盾」と「課題」
http://enterprisezine.jp/article/detail/8551
●4位 雲の上のスパイ
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8557
●5位 クリストフ・ウズローさん、そもそもFinTechってなんですか
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8552
●6位 マーク・ベニオフ氏登場、SalesforceはEinsteinで世界でもっとも賢いCRM
を実現する
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8568
●7位 H/Wの進化を活かしきるSQL Serverのインメモリテクノロジー
http://enterprisezine.jp/dbonline/detail/8532
●8位 セキュリティ担当者よ、大局観を持て―山口英教授が遺した「闘志」と「信
念」
http://enterprisezine.jp/article/detail/8528
●9位 脅威に集団で防衛する！IBM Security App Exchange ジャパン・エコシステ
ム始動
http://enterprisezine.jp/article/detail/8583
●10位 崩壊しないSIerのための最大公約数とは
http://enterprisezine.jp/article/detail/8508
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[5]配信停止の方法
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
バックナンバーはこちら。
http://enterprisezine.jp/ml/backnumber/
配信中止はこちらのページにてお手続きください。
https://sems.shoeisha.com/users/ml
・ニュースの内容は予告なしに変更される場合があります。
・記事中の会社名、製品名は、弊社および各社の登録商標、商標です。
・お問い合わせについては、へご連絡ください。
発行:株式会社翔泳社 EnterpriseZine編集部
(c)2008-2016 SHOEISHA. All rights reserved.
