2008年6月に交付された新保険法により、保険会社では約款の改定が急務となっている。約款の改定作業に伴い、保険会社各社では新旧対比表の作成・修正、編集部分の記載などの約款編集・改訂業務の準備が行われているという。
今回発売される「xfy 約款エディタ」は、約款改定に伴う、新旧対比表、改訂後の新約款、認可申請書の作成を、ワープロソフトを使うよりも簡単かつ確実に行うことができる文書エディタ。
新旧対比表作成において、ワープロ上で作成、編集しているような直感的な操作が特徴。編集時に新旧対比表の“新”項目を変更すると下線が付され、自動的に“旧”項目に削除や追記の情報が打ち消し線付きで反映される。これにより、反映漏れのない正確な新旧対比表が作成できる。
さらに新旧対比表の編集後、その内容を反映した約款本文を自動生成する。転記ミスや転記漏れのリスク回避および、手作業による比較・チェック・変更作業を低減。また、変更箇所を自動抽出し、認可申請書を自動生成できるので、金融庁への提出書類の作成が簡単に行える。
約款文書の形式に合わせた文書構造（章/条/項の構造）に沿った入力に特化しているため、編集者に依存しがちな入力ルールを統一することもできる。
このほか、「ATOK」「Just Right!」（それぞれオプション）と組み合わせることにより、「ATOK」 での入力内容制御や「Just Right!」での自動文書校正による表現の統制を行うことができるとのこと。
価格は350万円。5クライアントのライセンスを含み、年間保守料としては、定価の15％が別途必要。 追加5クライアントの場合は、別途200万円となっている。
