今年で3回目となる「Agile Conference tokyo 2011」は、『UMLモデリングのエッセンス 第3版』（翔泳社刊）などで知られるマーチン・ファウラー氏による基調講演が予定されている。また、ファウラー氏と同じくThoughtWorks社のジェズ・ハンブル氏も来日し特別講演を行うという。
さらに、7月21日には、アジャイル開発から導き出される「ソフトウェア構築の自動化」にテーマを絞った「ソフトウェア自動化技術トレーニング～Continuous Delivery～」が開催される。ここでも、前日に続いて、ファウラー氏とハンブル氏が登場し、トレーニングを実施するという。
・Agile Conference tokyo 2011
日時：7月20日（水）11:00～18:00
場所：江東区文化センターホール（東京メトロ東西線「東陽町」）
定員：400名
参加費：無料（事前登録制）
主催：ThoughtWorks／テクノロジックアート
協賛：日本アイ・ビー・エム、日立ソリューションズ
・ソフトウェア構築自動化技術トレーニング ～Continuous Delivery～
日時：7月21日（木）10:00～17:00
場所：ホテル機山館 B1F（東京メトロ丸の内線・都営大江戸戦「本郷三丁目」）
定員：30名
申込期間：2011年6月1日～7月14日
参加費：75,000円（税別・事前登録制）
その他：通訳・日本語テキストあり
主催：ThoughtWorks／テクノロジックアート
■「Agile Conference tokyo 2011」の詳細と登録
http://pw.tech-arts.co.jp/act2011/
■「ソフトウェア構築自動化技術トレーニング」の詳細と登録
http://pw.tech-arts.co.jp/act2011/tutorial.html
