★Azureへの移行はこんなに簡単！支援策に関する情報はこちら
Azureのよくなった感が伝わっていない？
谷川：「2年間ですごくよくなった」感が、市場にあまり伝わってないような印象を受けるんですが、いかがですか？
柳下：解説本もあります。しかし、そこで扱っているSDKがやや古いせいもありますね。
谷川：ああ、書籍だと出版までのタイムラグもあるので、どうしても情報が古くなりますね。出版社としては賞味期限を考えたら、クラウド対応の本なんか、出したくないですよね。あっという間に更新され、どんどん内容が時代遅れになってしまうから。
柳下： Azure界隈だとブログで情報が伝わります。誰かが「やってみた」と投稿するとか、草の根的な動きに支えられています。
佐藤：ベンダーからマニュアルなどを出せればいいのですが、数週間ごとに新機能がリリースされる世界で、英語の文献でもブログ記事しかなかったり。私のほうでせっせと翻訳もしているのですが、物量的に間に合わず……。日本だとJAZUG（Japan Windows Azure User Group）もあり、その活動も貴重です。
谷川：エンジニアは「英語文献も見ないと」ですよね。
佐藤：そうなんですよ！先日Azureパートナーさんが登場するパネルディスカッションがありまして。マイクロソフトへのリクエストには「ドキュメントの日本語化」と「日本語の書籍」が多かったです。個人的には、エンジニアなのだから「原文（英語）を読まなくては」とも思うのですが、表立ってそうとも言えず……。
柳下：変な機械翻訳よりは英語のほうがいいっていうのはありますね。なので、翻訳しなくていいから、タイムリーに英語の最新情報へのリンクをまとめてくれる（日本語の）ブログがあるといいですね。あとサンプルコードが少ないので、MSや関係者が試したものをもっと提供してほしいです。僕は気になったAzureの記事をTumblrにまとめているのですが、最近では、それをチェックする人が出てきていますね。
谷川：自分用のメモなのに、他人の役に立っていると。
柳下：Azureに限らない話だと思います。情報量が多すぎるので、本家が発表した情報をキュレーションする人がいないとつらい。
谷川：逆にそう言えるくらい情報が増えているのですね。
柳下：2年前に比べれば雲泥の差です。でも、まだ十分とは言えませんね。
佐藤：2年前だとPaaSの「Windows Azureクラウドサービス」が中心だった時代で、PaaSの制約を回避するための裏技など、Azureの世界は一種の職人芸のようでした。とはいえ、「クラウドサービス」については、ナレッジが蓄積されてきています。一方、2013年の4月からIaaSの「Windows Azure仮想マシン」が正式リリースとなり、Windows ServerだけではなくLinuxもサポートされるようになりました。今ならAzureでOSS系を使うのも普通になりつつありますが、ナレッジの蓄積はまだまだですね。
システム移行の課題をWindows Azureで解決！
Windows Server 2003の延長サポートが2015年7月で終了します。
更新のさまざまな問題は、業務システムをWindows Azure上で稼働させることで解決できます。
マイクロソフトでは、システム移行にまつわるさまざま課題を解決します。導入のメリットから、すぐにわかるWindows Azure移行費用概算ドキュメントまで、下記のページで詳しくご案内しています。
